תמלול מחיר

כאשר אדם פרטי או חברה, מעוניינים בשירותי תמלול, הדבר הראשון שהם ישאלו, זה לגבי תמלול מחיר. יש לדעת, כי אם ההקלטה נעשתה באיכות לא טובה, תמלול מחיר יהיה לפי הקושי בשמיעת ההקלטה ובסיוע של ציוד מקצועי, אשר ינקה את הרעשים בהקלטה, מה שיגרום לתמלול איכותי וברור. 

במידה ואתם מעוניינים בתמלול דחוף, מחיר תמלול יעלה בהתאם לפי הדחיפות. יש לדעת, כי תמלול מחיר, תלוי גם בהתמחות בנושאים שונים, למשל תמלול משפטי, יעלה יותר, היות ומדובר על תמלול שיתאים לדרישת ביהמ"ש וילווה בתצהיר של חוות דעת מומחה. גם זמן ההקלטה, אם הוא ארוך, תמלול מחיר יעלה בהתאם. יש להשוות מחירים בין כמה חברות תמלול מוכרות.

 

מה הוא תמלול?

תמלול למעשה הוא המרה של קבצי שמע לטקסט כתוב.
העוסק באומנות זו של התמלול, נקרא מתמלל.
כאשר חפצים בתמלול איכותי, כדאי לפנות למתמלל מנוסה במלאכה הזו מפני שתמלול קבצים דורש רמת ביצוע רבה.
הוא צריך להבחין בין גווני קולות שונים, סוגי מבטא וזיהוי מקצועי של אותם הדוברים , סוגי הדגשה ועוד.

כיום אפשר למצוא סוגים שונים של תמלול כגון:

תמלול של פגישות
תמלול בשפה האנגלית
תמלול של הרצאות
תמלול שיחות מוקלטות
תמלול של ראיונות
תמלול דיונים משפטיים
תמלול הקלטות לבית משפט

בהמשך המאמר נפרט לכם על אותם גווני התמלול הנ"ל

תמלול של הרצאות – מקבלים הרצאה המוקלטת על גבי קובץ אודיו והופכים אותה לטקסט כתוב
תמלול משפטי – הוא סוג תמלול אשר מייצג שיחה והוא מוצג כהוכחה מול השופט.
תמלול ראיונות – המרה של ראיונות מקבצי שמע לטקסט כתוב, יש פעמים בהם אותן הקלטות לא מתבצעות בתנאים נוחים, יש רעשים שונים ברקע שמפריעים לשמיעה ומסיבה זו, תמלול של ראיונות נותן את האפשרות להשיג את אותו ראיון בטקסט כתוב.
תמלול שיחות – ברוב הפעמים נערכו בשביל צורך משפטי, ישנם גם שיחות טלפון מוקלטות ומסיבה זו יש צורך להחליף את שיחות לטקסט כתוב לטקסט} {לצורך הצגה בבית המשפט.
תמלול הקלטות – המרת הקלטות משמע לטקסט.

תמלול באיכות גבוהה

על מנת שאכן התמלול יהיה מושלם, חשוב שלמתמלל יהיה את כישורים ומיומנויות המתאימים לכך כמו לדוגמא:

שמיעה חדה, ידע טוב של השפה, המתמלל אמור להיות בקיא בעולם התוכן אותו הוא מתמלל, אם לדוגמא התמלול עוסק בתוכן משפטי, שיהיה היכרות עם אותם מושגים מעולם המשפט.

כמו כן קיים צורך בסבלנות מרובה בגלל שלפעמים יש צורך להאזין לקטע כמה וכמה פעמים בכדי להבין אותו כיוון שאם לא, עשוי להימצא מחסור באותו טקסט כתוב.

איך יש לבחור מתמלל מקצועי ומנוסה?

כאשר פונים למתמלל, צריך לברר איתו את רשימת הנקודות הבאות:
האם יש לו ניסיון בתמלול קבצי שמע וכמו כן אם הוא גם תמלל כל מיני סוגים של שיחות.

בענף של התמלול קיימות מספר תוכנות תמלול, בדקו באיזה תוכנה הינו נעזר, כאשר הוא איננו יודע לומר באילו תוכנות הוא עובד, רוב הסיכויים שהוא לא מתמלל מומחה.

אם אותו מתמלל יוכל לתמלל קבצים עם איכות שמע נמוכה, למתמללים בעלי וותק יש תוכנות לשיפור קבצים של שמע וגם הקלטות עם איכות נמוכה במיוחד הם יכולים לתמלל.

רוצה לדעת על תמלול שיחות מחיר?
בוא נאמר בפשטות תמלול tv היא אומנות שעיקרה הפיכת קבצי שמע לקובץ מלל
התמלול הנו מיועד לצורכי רבים:כמו תמלול בשפה האנגלית כמו גם תמלול של הקלטות

חברות תמלול קבצי אודיו
המשתמש בהיצע התמלול יכול להיות שזה מפני מקרים שונים.
השוני בצרכים הנו משתנה לפי המקרים למשל התמלול הקלטה של ישיבה, תמלול מקצועי בקרב שיחות, התמלול מכריע ביותר, תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט למטרת הבאת ראיות בבית המשפט ועוד.