עלות תמלול הקלטות

כאשר אנשים , אם מהמגזר העסקי, הציבורי או הפרטי מקליטים שיחה שנעשית בין שני אנשים או שיש להקליט אדם אחד, עלול תמלול הקלטות מסוג זה, יהיה זול יותר. הסיבה היא שכאשר ההקלטה נעשית עם כמה אנשים העבודה וההפרדה בין המשפטים של מי אמר מה, תהיה קשה ותר , מה שכמובן מצריך עבודה רבה יותר. ישנם סוגי תמלול של הקלטות, אשר עולות כמה עשרות שקלים, כאשר מדובר על עמוד אחד. רמת שמע גרועה, תגרור עלויות נוספות. ישנן חברות אשר מציעות סיוע גם באיכות של שיפור הקלטה לא ברורה להקלטה ברורה שניתן יהיה לתמלל מתוכה בקלות. גם אורך ההקלטה מהווה נדבך חשוב לגבי עלות תמלול הקלטות.

מה הוא תמלול?

התמלול הוא למעשה המרת קבצי אודיו לכתב.
העוסק באומנות זאת של תמלול, נקרא מתמלל.
אם הינכם מעוניינים בתמלול איכותי, חשוב מאוד לגשת למתמלל בעל ניסיון במלאכה זאת מפני שתמלול קבצים תובע רמת ביצוע רבה ודיוק רב.
עליו להבחין בין סוגי קולות, מבטא וזיהוי מקצועי של אותם הדוברים , סוגי אינטונציה וכן הלאה.

בימינו ישנן סוגים שונים של תמלול כדוגמת:

תמלול הרצאות לסטודנטים
תמלול שיחות שהוקלטו
תמלול כנסים והרצאות
תמלול משפטי
תמלול הקלטות לבתי משפט
תמלול פגישות
תמלול באנגלית או בשפה אחרת

במאמר נפרט לכם על סוגי התמלול הנ"ל

תמלול של הרצאות – שומעים הרצאה המוקלטת בקובץ אודיו וממירים את ההרצאה לכתב
תמלול דיונים משפטיים – הוא סוג תמלול שמייצג שיחה מסוימת והוא מיוצג כראיה מול בית המשפט.
תמלול ראיונות – ממירים ראיונות מקובץ שמע לטקסט, יש פעמים שבהם ההקלטות לא מבוצעות בתנאים טובים, קיימים רעשים רבים ברקע שמפריעים לשמיעה ומסיבה זו, תמלול של ראיונות נותן את האפשרות לקבל את הראיון בטקסט כתוב.
תמלול שיחות – ברוב הפעמים נערכים לצורך משפטי, יש בנוסף שיחות טלפון מוקלטות ומשום כך יש צורך להמיר את שיחות לטקסט כתוב לטקסט לצורך הצגתם בבית המשפט.
תמלול של הקלטות – המרה של הקלטות מקבצי שמע לטקסט.

תמלול מוצלח ואיכותי

על מנת שאכן התמלול יהיה מקצועי, חשוב שלמתמלל יהיו את מיומנויות המתאימים לכך כמו לדוגמא:

האזנה חדה, ידע טוב של אותה השפה, הוא גם כן אמור להיות מבין בתוכן אותו הוא מתמלל, כמו התמלול עוסק בתוכן הקשור למשפט, צריך שיהיה לו את ההיכרות עם אותם מושגים מהתחום של החוק והמשפט.

כמובן קיים צורך אורך רוח וסבלנות מרובה מכיוון שלעיתים צריך להקשיב לקובץ מספר פעמים כדי לפענח את הנאמר בגלל שאם לא, עלול להיווצר חסרים בטקסט הכתוב.

כיצד יש לבחור מתמלל?
כשפונים לאיש המקצוע, צריך לברר אצלו את הנקודות הנ"ל:
אם יש לו את הנסיון בתמלול קובץ אודיו והאם הוא תמלל כל מיני סוגים של שיחות.

בתחום של התמלול קיימות כמה וכמה תוכנות לתמלול, בדקו באיזה סוג תוכנה הוא נעזר, אם הוא איננו יודע לציין באיזה תוכנות הוא מתמלל, יש מצב שהוא אינו מתמלל מומחה.

האם אותו מתמלל יהיה יכול לתמלל קבצי אודיו בעלי איכות שמיעה ירודה, למתמללים מנוסים ישנן תוכנות המשפרות קבצים של שמע ואפילו הקלטות באיכות ירודה הם מסוגלים לתמלל.

רוצה לדעת על תמלול הקלטות בחינם?
בקיצור תמלול tv היא למעשה מלאכת מחשבת שעיקרה המרת קבצי אודיו לקבצי מלל
תמלול הינו משמש לצורכי רבים: כמו תמלול המיועד לבית משפט או תמלול המיועד לבתי הדין הרבניים

חברות תמלול קבצי אודיו
מי שמשתמש בהיצע תמלול קבצי אודיו יכול להיות שזה בגלל מקרים שונים.
ההבדל בצרכים הוא בעצם משתנה לפי המקרים כגון תמלול קבצי אודיו, הקלטה של ישיבה, תמלול של שיחות, התמלול ראשון, תמלול הקשור למשפט לשם ראיות במקרים משפטיים וכדומה.

זה היה מאמר בנושא עלות תמלול הקלטות למענכם ובשבילכם.